ATTENTION!/ ATTENCIÓN!!

Due to scheduling conflicts we are now going to be holding the meeting onTHURSDAY, NOVEMBER 11th at 6:00pm at the NORTHGATE CENTER! Hope to see you there!
Please contact either myself or Karen with questions!
Thank you,
Caitlin

La fecha de la junta ha cambiado a causa de conflictos de tiempo. Vamos a juntarnosJUEVES el 11 de NOVIEMBRE a las 6:00 de la tarde, en el NORTHGATE CENTRO! Espero de ver todos ustedes!
Por favor, mandarme un email, dejar un mensaje aquí en el BLOG o llámame con sus preguntas!
Muchas Gracias!
Caitlin  

October's Project/ Proyecto de Octubre

These are some photos of our group shooting their October short film, Two Lives, One Border. The photos were taken by group member: Yvonne Mota.

Aquí están unos fotos del grupo filmando su película corta para Octubre, Dos Vidas, Una Frontera. Los fotos fueron sacados por estudiante: Yvonne Mota.

September's Project/ Proyecto de Septiembre

This is the first show produced by the SKCE Film Group! Juan Rayes is this month's host. He interviews Mireille Martinez about her recent role in the SKCE Film Group's dummer project, Lifeless. He also interviews a local band called Electric Cities as well as a few members of our own crew (Yvonne Mota and Emmy Pearl) about the Apocalypse craze in popular culture today.
Enjoy!


Este es el primero proyecto hecho por el SKCE Grupo de Film! Este show es dado por Juan Rayes. El tiene una entrevista Mireille Martínez sobre la experiencia de actuar en una película corta (Lifeless). También habla con un grupo de música de Salem que se llaman Electric Cities y con unos miembros de nuestro grupo que presentan información sobre el fenómeno de historias apocalípticos hoy en día.
Disfrútalo!

SHOW!

To view September's show, tune in to channel 22 on Friday at 8pm and Sunday at noon!

La emmisión del Show de Septiembre va a estar en el canal 22 Viernes a las 8 y Domingo a mediodía!

UPDATE & Meeting/ NOTICIAS & Reunión

The SKCE film group's after school program is underway and working hard with the help of CCTV. Our group has completed their first show which is to be aired on CCTV very soon (look here for information regarding the airing date). We are currently filming our second project, a short fiction film about a  young Mexican immigrant and his experiences, which should air during the month of November.
Our film group works hard during our meetings from 4-6pm Mondays, Wednesdays and Fridays putting together a show each month (alternating between a show and a short film). We are now moving forward and inviting our parents and friends of the Salem Keizer Coalition for Equality, Mano a Mano and L.U.S. to meet with us to recognize the hard work of our young participants and to answer questions about our project. We will be meeting at 6:30pm at the Northgate Center on Friday, October 29th. There will be food, a short presentation of certificates of achievement and a viewing of photos and video from our group.
We look forward to seeing you all, celebrating and answering questions about our program!
Thank you!
Caitlin & Karen



Los participantes jóvenes del grupo, SKCE Film están trabajando con la ayuda de CCTV. Hemos terminado nuestro primero proyecto, un Show, y ahora estamos filmando nuestro secunda proyecto, una película corta sobre las experiencias de un joven inmigrante Mexicano. Vamos a dar a conocer el horario de nuestra emisión en CCTV en la semana que viene. Normalmente, cada proyecto seria en CCTV durante el mes después del mes de producción (el producción de Octubre seria en CCTV durante el mes de Noviembre, etc.).
Nuestro grupo trabaja tres veces por semana de las 4pm hasta las 6pm, escribiendo, filmando y editando nuestros Shows y Películas Cortas. Ahora, queremos invitar nuestros padres y amigos, The Salem Keizer Coalition for Equality, Mano a Mano, y L.U.S. para celebrar los éxitos notables de nuestros alumnos, ver fotos y videos de nuestra programa. También vamos a tener tiempo para responder a preguntas sobre nuestra programa.
Esperamos que vamos a ver todos ustedes a las 6:30 en el Northgate Center, el Viernes 29 de Octubre!
Muchas Gracias!
Caitlin & Karen

Training!/ Entreñando!

Hey everyone! Be sure to remember that your editing training at CCTV starts TOMORROW, TUESDAY the 12th of OCTOBER. Please be at CCTV on time at 6:30 (the class will end at 9). Greg is teaching, YAY GREG! I won't be there, but Karen will, YAY KAREN! 
If you have any questions, just write me an email or call, or ask me in person during class.
Thank you!
Caitlin

Hola todos! Por favor, no se olviden de ir a la clase de “Editing” que empieza MANANA, MARTES, EL 12 de OCTUBRE. Va empezar en CCTV a las 6:30pm y terminar a las 9pm. Greg de CCTV va enseñar la clase y Karen también va estar.

Si ustedes tienen preguntas, llámame o mandarme un email.

Gracias!

Caitlin

First Week!/ Primera Semana!

Hi Everyone!
This is the first week of SKCE film's new after school program! The class will take place at CCTV, located in downtown Salem at 575 Trade St. SE from 4pm-6pm.
Every month we will be organizing, shooting and editing either a show or a short film to be aired on CCTV. We will be alternating between shows and short films every month.
This month is a "show month." Be sure to look at this blog for weekly updates of our progress as well as information on when our shows/films are going to be aired!

This Week:

Monday, September 6th: Labor day - no class.

Wednesday, September 8th:  SKCE film group meets at CCTV from 4pm-6pm. We will be working on planning this month's show.

Friday, September 10th:  SKCE film group meets at CCTV from 4pm-6pm. We will be working on planning this month's show.

If you have any questions or comments, please feel free to leave a comment on this post or to send an email to SKCEfilm@gmail.com. Thanks & I am looking forward to seeing you all at CCTV on Wednesday!


Thanks,
Caitlin


Este es la primera semana de nuestro programa de SKCE Film! Las clases van estar en CCTV aquí en Salem: 575 Trade St., de las 4pm hasta las 6pm.
Cada mes, vamos a organizar, filmar y editar un Show o una Película corta. Vamos a alternar entre un Show y una Película corta cada mes.
Este mes vamos a trabajar en nuestro primer Show! Vamos a dar a conocer el horario de nuestra emisión en CCTV en seguida!

Este Semana:

Lunes, 6 de Septiembre: Labor día – no vamos a tener clase.

Miércoles, 8 de Septiembre: SKCE Film grupo van a tener clase en CCTV de las 4pm hasta las 6pm.

Viernes, 10 de Septiembre: : SKCE Film grupo van a tener clase en CCTV de las 4pm hasta las 6pm.

Si ustedes tienen preguntas, mandarme un email en SKCEfilm@gmail.com, llamarme (503)779-4460, o dejar su comentario aquí en el BLOG. Nos Vemos el Miércoles!

Gracias,
Caitlin

Summer fun with SKCE Film:

SKCE Film did an educational film workshop this summer taught by Bryn Silverman and her assistant, Caitlin Stroud. Our group of eager young film makers met three times a week to learn about the mechanics, politics and art of film. They completed CCTV's camera, sound and editing certifications and created a short film by the end of the six week work shop. SKCE film is planning an after school program so that these certified, experienced film makers can spread their wings and produce a monthly narrative to be aired on CCTV (more news to come)!

Este verano SKCE Film hizo un "workshop" sobre cine- dado por Bryn Silverman y su ayudante, Caitlin Stroud. Nuestro grupo de cineastas jovenes se juntaron tres veces cada semana y aprendieron sobre los aspectos technicos, politicos y artisticos de cine. Con CCTV tomaron clases para aprender usar los cameras, equipo de sonido y tambien hizieron una pelicula corta. Ahora estan listas para filmar su narrativa para emisión en CCTV cada mez (mas noticias en seguida)!

L to R: Yvonne Juan, Jesus, Karen, Bryn, Ysenia, Caitlin, Mirelle (Matthew behind her head), Alejandra, Yajira. This photo was taken at the screening of the group's movie, Lifeless at High Street Cinema.

L to R: Yvonne, Jesus, Juan, Ysenia and Matthew.

L to R: Yvonne, Jesus, Juan, Octaviano, Ysenia, Bryn, Matthew, Caitlin, Mirelle, Alejandra, Yajira.

Here is the group's film, Lifeless. It is about a situation of communication break down between a mother and her adolescent daughter.

Aqui esta la pelicula del grupo, Lifeless. Es sobre el tension, y la falta de communicación entre una madre y su hija adolecente.

Lifeless

An SKCE Film Group Production

Welcome! Bienvenidos!

New and exciting things are happening... The Salem-Keizer Coalition for Equality Film Group now has it's very own blog that can be accessed by anyone at any time! Check here for updates related to SCKE Film Group's events, schedules, updates and newest footage.
Have questions? Feel free to either comment on posts right here on the blog or email us at SKCEfilm@gmail.com.

El Salem-Keizer Coalition for Equality Film Group ahora tiene su proprio BLOG! Aqui hay noticias de nuestras proyectos, eventos y la programa.
Tiene preguntas? Usted puede dejar un mensaje aqui en el "comments" o mandarnos un email: SKCEfilm@gmail.com.